Nieuwe Japanse lessen

Vandaag op tijd naar de uni omdat er om twaalf uur een lab meeting was, gevolgt door de engelse werkgroep meeting. Het lab zit btw vol meetingen, dat komt omdat er verschillende werkgroepen zijn die enorm overlappen, zo zijn er altijd genoeg presenaties van werk bij de meetings. Natuurlijk ben je als lab medewerker bij elke meeting uitgenonodig die je interessant lijkt, maar als ik naar elke meeting zou gaan blijf ik bezig. De lab meeting is echter iets waarbij iedereen altijd aanwezig is, dus die ga ik niet missen, en de FAI meeting is de enige volledig engelse meeting, dus zeer nuttig voor mij :]

De lab meeting had een presenatie in het Japans, dus ging mij niet al te veel aan. De FAI meeting had een presentatie van 1 van de Fransmannen over zijn werk. Hij had een programma om punten op een 2d plaatje om te zetten naar 3D coordinaten op een 3D object. Een aantal van de 3D object vormen waren gecreerd met de 3D scanner van het lab die, helaas op dezelfde tijd als de FAI meeting waar ik was, toevallig vandaag werd gedemonstreert in het lab.

Tot mijn heugenis kreeg ik bank info van Haptek binnen en kon ik Kimurasan de betaling laten doen YAY \o/. Even later kreeg ik van haar te horen dat ze het betalings bewijs had ingescant, maar mij niet kon mailen om een of andere reden. Gelukkig gaf ze de file dan maar op een mem stick en kon ik Haptek mailen met het bewijs, wat betekend dat ik morgen misschien l voor het eerst bezig kan met de SDK :D Ik stuur nog even een mailtje naar de helpdesk over waarom mensen errors krijgen als ze mij proberen te mailen. Het blijt dat de mail servers de hele nacht (in Nederland) probelemen hadden, precies mijn werktijd dus :P Het probleem zou nu verholpen moeten zijn, ik kreeg al verdacht weinig spam binnen :P

even voor 6-en haast ik mij naar Shijo om voor Hankyuu department store te wachten op Morisan om te praten over de Japanse lessen ^^. 2 europees uitziende vrouwen op fietsen komen op mij af en vragen mij naar de citybank. Ik antwoord dat ik geen idee heb maar ... "Are you from Holland?" Verdomd, mijn engels begint echt af te takelen -_- wederom wordt aan 1 zin engels herkent dat ik uit Nederland kom :] Omdat vrijwel elk land (met uitzondering van Engeland zelf) mijn Engels goed genoeg vinden om niet te herkennen uit welk andertalig land ik kom (ook al is het echt niet goed) moeten dit wel Nederlanders zijn. Ik antwoord, vertrouwen in mijn deductie, in het Nederlands terug, en ja wel, verdomd, 2 Nederlandse vrouwen ^^. Ik leg ze uit dat ze ook bij een willekeurig postkantoor kunnen pinnen, de city bank had ik nog nooit van gehoord. We praten nog even heel kort en ze gaan weer verder, grappig, binnen een week 2 keer nederlands kunnen praten en 2 keer herkend als nederlander ^^. Mori herkent me gemakkelijk als ze komt (aan mijn lengte) en schrikt even als ze echt naast me staat over mijn lengte, ze wist dat ik lang was, maar naast mij staand merkt ze toch dat ik echt veel groter dan haar ben, ze komt dan ook nog niet eens in de buurt van mijn schouders :]

We lopen even door en drinken ergens wat in een coffeeshop (de echte :P). Morisan is erg aardig en relaxt en we praten wat over mijn situatie, over Japans leren en over hoe Japanners dol zijn op onomatopoeias, ze deed wat voorbeelden voor dit laatste :] Ze heeft uitgeprinten kaartjes mee hoe ik fietsen bij haar buurt kan komen, handig ^^. Wat de lesse betreft, ik kan leren via film, manga en praten met haar. Ze heeft er vertrouwen in dat ik wel wat kan spreken, alleen moet ik wat daadwerkelijke oefening hebben met de dagelijkse zinnen. Japans is, zo legt ze uit (en ik heb ik ook al eerder gehoord en meegemaakt), een taal waarbij de dagelijks gesprekken erg simpel zijn en weinig woorden bevatten, het is dus gemakkelijk om redelijk snel mee te kunnen doen aan de dagelijkse gesprekken. Dat lijkt mij in elk geval een mooi doel voor de korte periode dat ik hier nog ben, ik wil in elk geval wat gesprekken in het Japans kunnen houden voor ik terug moet. Het liefst ook een klein beetje lezen en schrijven om te zorgen dat ik na mijn terug komst in Nederland nog wat Japans kan onderhouden, want Japans praten in Nederland komt er ook niet echt van :].

We praten nog wat verder en spreken aanstaande donderdag bij haar af voor de eerste les, ik ben erg benieuwd ^___^. Haar engels is trouwen redelijk goed te verstaan, ze heeft een tijdje in London gewoond, maar net als met mijn Japans wat ik ooit geleerd hebt, heeft ze al een tijdje niet echt meer goed engels kunnen gebruiken en is het wat weg gezakt. Toch kan ze zich goed redden in het Engels vind ik, maar de gebruikelijke bescheidenheid bij dit soort complimenten stelt nooit teleur in Japan :].

Nadat we afscheid nemen ga ik nog even langs de arcade, Dodonpachi gaat net als gister niet bijster lekker, en 1 van mijn 50 yen muntjes verdwijnt in het niets, na wat klagen krijgen in een gratis credit :] Ik haal eindelijk level 2 zonder levens te verliezen, maar had in level (zoals elk potje vandaag!) al een leven verloren, erg jammer. Even wat eten en uiteindelijk richting huis af. De harde regen die de hele tijd aanwezig was is gelukkig minder geworden en tegen de tijd dat ik moet fietsen is hij opgehouden, gelukkig, dan was mijn keuze om in het centrum te blijven hangen ene goede, ik hoopte al dat de regen zou stoppen. Niet omdat ik regen zo vervelend vind, maar omdat ik mijn lente jas aan had die water opzuigt en mijn regenjas niet bij me had. Reden hiervoor was dat het vanochtend toch redelijk goed weer was en de afgelopen dagen ook vrij goed weer (een paar dagen terug liep ik zelfs rond in alleen een long sleeve en een open jas, het was toen erg warm!). De Japanners waren ook verrast, want slechts de helft had een paraplu bij zich. Ik moet bijna lachen om de groep schoolmeisjes die de metro tunnen niet uit durven de regen in ^^.

Morgen is het de 28ste, en dat betekend niet alleen dat, *snik snik* al weer een maand voor bij is hier in Japan, maar ook dat ik mijn alien registrationkaart mag afhalen. Dus even wat vroeger op (ai ai, zeg ik kijkend op de klok en wetend dat ik moeilijk wakker wordt elke dag XD). Met een beetje geluk krijg ik morgen ook de SDK en kan lekker bezig met klooien en gaan frustreren over hoe ik alles werkend krijg, ik heb een flinke klus te klaren nog! Plus ik moet morgen naar Tsuruta's Japanse les ook, iets waar ik altijd naar uitkijk want Tsurutasan is altijd erg vrolijk en leuk om mee te praten en ik leer nog wat Japans ook :] Ik zag dat ze mijn naam btw als 'ranaato' schrijft, iets wat ook erg lijkt op de uitspraak van mijn naam, nu zie ik ook hoe de naam voor de Japanners klinkt, voor mij klinkt het btw al normaal als ik zo genoemd worden, het is mijn naam hier :]

Nu snel slapen en hopen dat ik morgen iets makkelijker uit bed kom, ik vrees echter :P Osyasumiiiiiii minna!

- Lennart