Om een of andere reden kwamen tulpen weer voor als gespreks onderwerp vandaag ^__^. Ik besloot uit te slapen vandaag omdat ik gister erg laat er in lag, dus morgen maar naar de tempels enzo. Toen ik smiddags buitenkwam was het welsiwaar bewolkt, maar nog best warm, dus opzich niet slecht weer voor tempels bezoeken. Maar toen ik 1 stap buiten de deur deed (erg letterlijk btw) om naar het centrum te gaan begon het te regenen -_-.
Hoe zacht het ook regent, de Japanners lopen weer allemaal met de paraplu omhoog ^^. Even wat arcade haallen bezoeken, wat sushi eten \o/ en aan het eind van de avond langs mijn vaste stek op zaterdag :] de marbleroom. Daisuku was in een plagerige bui en bleef maar vragen wie ik leuker vond Chika of Mayuko (vandaag eindelijk aan gedacht haar naam te vragen, Mayuko dus :]). Hij noemde Chika 'miss heartbreak, iets wat ze direct ontkende, maar daar had hij geen boodschap aan en riep de hele tijd: "chansu chansu" tegen mij XD. Chika had haar haar weer anders, korter geknipt en stijl, staat wel leuk.
Tijdens een van de gesprekken kwam de Japanse sakura te sprake, waarna er naar de nederlandse tulp werd verwezen. Chika komt toevallig zelf ook uit een dorp wat bekend is om zijn tulpen. Ohw, iets wat me opviel btw, Chika mag volgens de wet nog geen alcohol drinken, maar blijkbaar mag je dan wel in een bar werken o_O maf :P
Het leuke aan het bezoeken van de bar is dat ik mijn japans wat kan gebruiken, dit omdat Daisuke altijd Japans tegen me spreekt en Chika half Japans. Mayuko is de enige die genoeg engels kan om in het engels te praten. In elk geval ging het soms vrij goed in het Japans ^^ hoewel ik nog vaak niet op bepaalde woorden kon komen, maar in elk geval was het al iets makkelijker om zinnen te vormen ^^V yay :] Uiteraard krijg ik elke week ook te horen dat mijn Japans beter wordt ^^ Het is voor mij in elk geval altijd een goede manier om mijn japans wat te testen. Omdat ik er al vrij vroeg was (half 10) was het nog niet al te druk, vandaar dat ik redelijk wat met iedereen kon praten. Het was in elk geval wel gezellig en de drank was lekker zoals altijd ^^. Ik ga het missen iig als ik weer weg moet, zij misschien ook, want elke keer als ik kom vraagt er minstens 1 iemand wanneer ik weer weg ga, iets wat ik zo onderhand al behoorlijk vaak tegen mensen gezegd hebt, maar niemand onthoud het natuurlijk :P.
Morgen dus het plan om tempels te gaan bezoeken, ik hoop echt dat het niet regent, want momenteel regent het best hard :( Als mijn plan in het water valt (letterlijk) dan blijf ik wel thuis ofzo. Naja hopen op een mooie dag morgen dus en dan zal ik een wat foto's schieten nog ^^.
Een goed weekend allemaal!
- Lennart
zaterdag 10 maart 2007
Wrapping thing s up :]
Vandaag op werk eindelijk de wrapper afgemaakt. Matthieusan kon me goed helpen en na wat klooien hadden we wat compileerbaars \o/. Echter het uitproberen van de wrapper ging nog niet helemaal omdat mijn versie van visual studio niet echt voldeed. Een nieuwe versie downloaden dan maar, helaas was MSDN erg traag en duurt downloaden ruim 6 uur O_O. Tegen 8 uur ging ik maar richting een eet tent :P Ik heb de laptop aangelaten met de download. Natuurlijk zul je zien dat de download op 99% af is gebroken doordat windows iets doms doet en dan kan ik maandag opnieuw beginnen -_-. Ik hoop echt van niet, want ik wil maandag echt de wrapper uit proberen en kijken hoe goed hij werkt, want wellicht moet hij nog iets bij geschaaft worden :] Naja, dat merk ik maandag dan wel, 8 uur was laat genoeg om nog op werk rond te hangen (voor sommige mensen doorgaans erg normaal :]).
Om half 9 kom ik bij een eet tent die vrij populair is bij studenten, hij zit vlak bij de uni en is erg goedkoop. Normaal als ik hier eet valt de drukte mee, maar nu is het erg vol, je kan wel merken op wat voor tijd de studenten hier eten :].
Op werk had ik wat vertaalde boeken van Suzumiya Harui gevonden, een japans novel reeks die dankzij de verfilming tot anime erg populair is geworden in Japan. De reeks mengt highschool comedy/adventure met een stevige portie filosofie, en leest lekker weg ^^. Ik denk dat ik de novel reeks niet aanschaf hier in Japan, met de reden dat ik vermoed dat hij misschien vertaald gaat worden in het Engels en dan koop ik hem liever in het Engels :] De anime is namelijk buiten Japan ook redelijk populair geworden (hier in Japans is het echt super populair O_O) en omdat manga ook steeds populairder wordt willen ze nog wel eens novel reeksen vertalen waar op bekende serie gebasseerd zijn (zoals de slayers novels \o/). Dus ik wacht nog even ^^. Het liefst zou ik Kara no Kyoukai verder lezen, maar die is nog niet ver genoeg vertaald :( Harui is een stuk luchtiger om te lezen. Kara no Kyoukai gebruikt ook de nodige filosofie, maar is een stuk zwaardere kost en heeft redelijk zware topics net als Tsukihime dat in de game heeft (echt de anime laat nog niet zien hoe erg de Characters fucked up zijn :]). Maar van Haruhi zijn alle boeken die momenteel uit zijn vertaald, dus daar kan ik in elk geval verder in lezen ^^. Natuurlijk ook nog even verder 'gelezen' in Tsukihime met weer een prachtig eind in een nieuwe tak. Het is mooi om steeds meer referenties te zien naar Kara no Kyoukai, die veel gelijkenis vertoond in het verhaal, doch compleet anders is. 1 ding blijft gelijk, het trieste lot van alle characters, het lijden en de beetjes hoop. Tsukihime heeft net iets meer een luchtige toon er tussen door, maar wordt vooral tegen het einde vrij intensief, Kara no Kyoukai heeft bijna geen luchtige ondertoon en blijft vrij intensief het gehele boek, daar komt nog eens bij dat de hoofdstukken niet chronologisch zijn, en zels de subhoofdstukken dat niet altijd zijn, bovendien veranderd het perspectief vaak. Bij tsukihime is het pespectie en de chronologie vrijwel altijd gelijk, wat het makkelijker te volgen maakt. Hmm, genoeg gepraat over mijn favorieten novels XD (knap persoon die mijn gebrabbel geheel kan volgen btw!).
Ik wilde eerst morgen temples gaan bezoeken weer, maar ik denk dat ik er vanaf zie en dat verschuif naar zondag. A) omdat het nu erg laat is en ik morgen denk ik wel wil uitslapenm, B) omdat het morgen waarschijnlijk gaat regenen en ik zo'n wandeling beter kan doen als het droog is, 5 uur in de regen lopen is ook weinig aan, bovendien kan ik mooiere foto's maken als de zon schijnt :] Naja weer kan je nooit geheel voorspellen, dus ik zie wel wat het wordt, voorals nog plan ik voor zondag en hoop ik dat het goed gaat ^^ Morgen dus lekker uitslapen, en later op de dag de stad maar wat in :] En nu toch maar slapen ^^
Oyasumi minna o/
- Lennart
Om half 9 kom ik bij een eet tent die vrij populair is bij studenten, hij zit vlak bij de uni en is erg goedkoop. Normaal als ik hier eet valt de drukte mee, maar nu is het erg vol, je kan wel merken op wat voor tijd de studenten hier eten :].
Op werk had ik wat vertaalde boeken van Suzumiya Harui gevonden, een japans novel reeks die dankzij de verfilming tot anime erg populair is geworden in Japan. De reeks mengt highschool comedy/adventure met een stevige portie filosofie, en leest lekker weg ^^. Ik denk dat ik de novel reeks niet aanschaf hier in Japan, met de reden dat ik vermoed dat hij misschien vertaald gaat worden in het Engels en dan koop ik hem liever in het Engels :] De anime is namelijk buiten Japan ook redelijk populair geworden (hier in Japans is het echt super populair O_O) en omdat manga ook steeds populairder wordt willen ze nog wel eens novel reeksen vertalen waar op bekende serie gebasseerd zijn (zoals de slayers novels \o/). Dus ik wacht nog even ^^. Het liefst zou ik Kara no Kyoukai verder lezen, maar die is nog niet ver genoeg vertaald :( Harui is een stuk luchtiger om te lezen. Kara no Kyoukai gebruikt ook de nodige filosofie, maar is een stuk zwaardere kost en heeft redelijk zware topics net als Tsukihime dat in de game heeft (echt de anime laat nog niet zien hoe erg de Characters fucked up zijn :]). Maar van Haruhi zijn alle boeken die momenteel uit zijn vertaald, dus daar kan ik in elk geval verder in lezen ^^. Natuurlijk ook nog even verder 'gelezen' in Tsukihime met weer een prachtig eind in een nieuwe tak. Het is mooi om steeds meer referenties te zien naar Kara no Kyoukai, die veel gelijkenis vertoond in het verhaal, doch compleet anders is. 1 ding blijft gelijk, het trieste lot van alle characters, het lijden en de beetjes hoop. Tsukihime heeft net iets meer een luchtige toon er tussen door, maar wordt vooral tegen het einde vrij intensief, Kara no Kyoukai heeft bijna geen luchtige ondertoon en blijft vrij intensief het gehele boek, daar komt nog eens bij dat de hoofdstukken niet chronologisch zijn, en zels de subhoofdstukken dat niet altijd zijn, bovendien veranderd het perspectief vaak. Bij tsukihime is het pespectie en de chronologie vrijwel altijd gelijk, wat het makkelijker te volgen maakt. Hmm, genoeg gepraat over mijn favorieten novels XD (knap persoon die mijn gebrabbel geheel kan volgen btw!).
Ik wilde eerst morgen temples gaan bezoeken weer, maar ik denk dat ik er vanaf zie en dat verschuif naar zondag. A) omdat het nu erg laat is en ik morgen denk ik wel wil uitslapenm, B) omdat het morgen waarschijnlijk gaat regenen en ik zo'n wandeling beter kan doen als het droog is, 5 uur in de regen lopen is ook weinig aan, bovendien kan ik mooiere foto's maken als de zon schijnt :] Naja weer kan je nooit geheel voorspellen, dus ik zie wel wat het wordt, voorals nog plan ik voor zondag en hoop ik dat het goed gaat ^^ Morgen dus lekker uitslapen, en later op de dag de stad maar wat in :] En nu toch maar slapen ^^
Oyasumi minna o/
- Lennart
vrijdag 9 maart 2007
Tullips everywhere
Vandaag niet veel aan mijn egen werk kunnen doen, de meeting liep zo erg uit dat Matthieu zijn presentatie voor volgende keer kan bewaren, en ik moest al weer weg nadat hij was afgelopen. Maar nu Matthieu even klaar is met zijn werk kan hij me morgen even weer verder helpen en zal ik in elk geval wat vorderingen maken ^^.
Een onderdeel van de meeting bestond uit het bekijken van nieuwe robots om aan te schaffen voor het lab. Het lab heeft al een robovie en leent een peoplebot, maar ze hadden nog eentje voor een bepaald experiment. Omdat de robovie op zich geschikt was kon deze ook aangepast worden zodat deze wel geod rond kan rijden. Goedkope oplossing, dus dan denk je, makkelijk opgelost? Nope, want er is nog budget dus er kan prima nog een robot komen :] De voorkeur valt op eentje waar ze een hoofd op monteren met twee camera's om diepte te zien en zo en diepte map te kunnen maken en voorwerken te kunnen pakken. Allemaal vrij duur, maar valt nog gewoon in het budget hier XD.
Nishidasan vroeg nog of ik volgende keer ook een presentatie wilde houden, ik denk er nog even over na. Als het me optijd lukt de producten goed te mergen geen probleem, als me dat niet lukt ... liever niet XD. Nog even hard door werken de komende week en zien hoever ik kom. Al Matthieu me morgen helpt met het schrijven van de wrapper dan kan ik aan de volgende problemen beginnen en hopen dat het uberhoubt gaat werken, want dat is nog niet zeker, maar ik denk zelf dat het moet kunnen, dus ik waag het erop ^^. Naja ik zie wel of ik optijd iets nuttigs gedaan heb, als het lukt kan ik kort er iets over presenteren en kijken of er ideeen vanuit de werkgroep zijn voor verbetering, daarvoor zijn de meetings immers ^^.
Toen de meeting voorbij was moest ik haasten om optijd te komen, gelukkig rijden in Japan de treinen altijd optijd en kan je er ook echt op rekenen :] Ik was dus net optijd, en nog als eerste :] Miki komt 5 minuten later aan, ze is net bij een bedrijf geweest voor een orienterend gesprek, iets waar ze zich veel mee bezig houd. Op de japanse universiteit is dit zo'n beetje het enige wat je doet het laatste jaar :P Studeren op een Japanse universiteit doe je nauwelijk, en falen is onmogelijk. Als je binnekomt, en het is erg moeilijk om binnen te komen, zit je gebakken :] erg anders dan hier dus ^^. Haar vriendin komt een paar minuten later ook.
We lopen naar een japans restaurant met een lopend buffet, zo kan ik van alles proeven weer :D. Tijdens het eten weer voluit praten over de verschillende tussen de culturen :] Op een gegeven moment hadden we het over stereotypen en Miki moest toch even vragen of het waar was dat je in Nederland overal tulpen velden zag. Hahaahaha :] De meeste Japanners noemen altijd tulpen als we het over Nederland hebben ^^ Een land dat keer niet direct over wiet heeft als je Nederland noemt :P Haar vriendin is al eens in Frankrijk en Engeland geweest, ze hebben allebei dus al wat van het buitenland gezien, en spreken beiden niet slecht engels, wat het gesprek in elk geval ten goede komt :] Als ik tijdens het stereotype gesprek noem dat Japanners altijd foto's maken met zichzelf er op lachen ze en bekennen ze dat ze dat ook altijd doen, at least this stereo type is true ;).
Na het eten besluiten we nog maar even te gaan karaoken, mijn tweede keer deze week \o/. En ook al zeggen ze dat ze niet goed kunnen zingen, Japanese people never dissapoint when playing karaoke XD. Maf genoeg zongen ze veel nummers die ik kende, maffer eigenlijk dat ik de meeste bleek te herkennen :] Vrouwen kijken veel meer drama tv-series (of ik kijk veel japanse vrouwen drama-series) en ze herkennen de drama series waar ik het over heb, en als ik SOS zing weten ze meteen dat het van Strawberry On the Shortcake is! :D Daar kan ik mee praten ^^. Japanse horror houden ze niet van btw, dat is te eng ^^ Japan is een land waar horro nog echt eng is, waarschijnlijk omdat bijgeloof endergelijke een vrij grote rol speelt in de samenleving, in een nuchter land als Nederland is het lastiger om zoveel mensen bang te krijgen met een film, naja ik houd nu eenmaal van Japanse horror ^^.
Na het zingen gaan we weer richting trein, Miki woont 1 station verder dan waar ik uitstap en haar vriendin woont tussen Kyoto en Osaka in. Het was erg gezellig vanaaf ^^ morgen weer aan het werk en hopelijk een fruitvolle dag :P
O - ya - su - miiii~
- Lennart
Een onderdeel van de meeting bestond uit het bekijken van nieuwe robots om aan te schaffen voor het lab. Het lab heeft al een robovie en leent een peoplebot, maar ze hadden nog eentje voor een bepaald experiment. Omdat de robovie op zich geschikt was kon deze ook aangepast worden zodat deze wel geod rond kan rijden. Goedkope oplossing, dus dan denk je, makkelijk opgelost? Nope, want er is nog budget dus er kan prima nog een robot komen :] De voorkeur valt op eentje waar ze een hoofd op monteren met twee camera's om diepte te zien en zo en diepte map te kunnen maken en voorwerken te kunnen pakken. Allemaal vrij duur, maar valt nog gewoon in het budget hier XD.
Nishidasan vroeg nog of ik volgende keer ook een presentatie wilde houden, ik denk er nog even over na. Als het me optijd lukt de producten goed te mergen geen probleem, als me dat niet lukt ... liever niet XD. Nog even hard door werken de komende week en zien hoever ik kom. Al Matthieu me morgen helpt met het schrijven van de wrapper dan kan ik aan de volgende problemen beginnen en hopen dat het uberhoubt gaat werken, want dat is nog niet zeker, maar ik denk zelf dat het moet kunnen, dus ik waag het erop ^^. Naja ik zie wel of ik optijd iets nuttigs gedaan heb, als het lukt kan ik kort er iets over presenteren en kijken of er ideeen vanuit de werkgroep zijn voor verbetering, daarvoor zijn de meetings immers ^^.
Toen de meeting voorbij was moest ik haasten om optijd te komen, gelukkig rijden in Japan de treinen altijd optijd en kan je er ook echt op rekenen :] Ik was dus net optijd, en nog als eerste :] Miki komt 5 minuten later aan, ze is net bij een bedrijf geweest voor een orienterend gesprek, iets waar ze zich veel mee bezig houd. Op de japanse universiteit is dit zo'n beetje het enige wat je doet het laatste jaar :P Studeren op een Japanse universiteit doe je nauwelijk, en falen is onmogelijk. Als je binnekomt, en het is erg moeilijk om binnen te komen, zit je gebakken :] erg anders dan hier dus ^^. Haar vriendin komt een paar minuten later ook.
We lopen naar een japans restaurant met een lopend buffet, zo kan ik van alles proeven weer :D. Tijdens het eten weer voluit praten over de verschillende tussen de culturen :] Op een gegeven moment hadden we het over stereotypen en Miki moest toch even vragen of het waar was dat je in Nederland overal tulpen velden zag. Hahaahaha :] De meeste Japanners noemen altijd tulpen als we het over Nederland hebben ^^ Een land dat keer niet direct over wiet heeft als je Nederland noemt :P Haar vriendin is al eens in Frankrijk en Engeland geweest, ze hebben allebei dus al wat van het buitenland gezien, en spreken beiden niet slecht engels, wat het gesprek in elk geval ten goede komt :] Als ik tijdens het stereotype gesprek noem dat Japanners altijd foto's maken met zichzelf er op lachen ze en bekennen ze dat ze dat ook altijd doen, at least this stereo type is true ;).
Na het eten besluiten we nog maar even te gaan karaoken, mijn tweede keer deze week \o/. En ook al zeggen ze dat ze niet goed kunnen zingen, Japanese people never dissapoint when playing karaoke XD. Maf genoeg zongen ze veel nummers die ik kende, maffer eigenlijk dat ik de meeste bleek te herkennen :] Vrouwen kijken veel meer drama tv-series (of ik kijk veel japanse vrouwen drama-series) en ze herkennen de drama series waar ik het over heb, en als ik SOS zing weten ze meteen dat het van Strawberry On the Shortcake is! :D Daar kan ik mee praten ^^. Japanse horror houden ze niet van btw, dat is te eng ^^ Japan is een land waar horro nog echt eng is, waarschijnlijk omdat bijgeloof endergelijke een vrij grote rol speelt in de samenleving, in een nuchter land als Nederland is het lastiger om zoveel mensen bang te krijgen met een film, naja ik houd nu eenmaal van Japanse horror ^^.
Na het zingen gaan we weer richting trein, Miki woont 1 station verder dan waar ik uitstap en haar vriendin woont tussen Kyoto en Osaka in. Het was erg gezellig vanaaf ^^ morgen weer aan het werk en hopelijk een fruitvolle dag :P
O - ya - su - miiii~
- Lennart
woensdag 7 maart 2007
kort
even een erg korte post nog, vandaag was echt niets boeiends gebeurd en omdat ik eigen wil gaan slapen snel komt dat goed uit en wordt dit de korste post van een dag tot nu toe :]
's Ochtends zag ik al dat de Japanse les vanavond uitviel dus kon ik wat langer op werk blijven waar verder ook niets boeiends gebeurd. Vanavond beetje thuis gehangen na het eten. Kreeg nog een mailtje van Miki en we hebben morgen aan het begin van de avond af gesproken, dus morgen gaat in elk geval een stuk boeiender worden. Veel tijd voor werk zal ik niet hebben omdat overdag vooral bestaat uit meeting (ze hebben hier echt bijna elke dag meetings, maar goed dat ik niet naar alle werkgroepen toe hoef anders zou ik niets anders meer kunnen doen ^^) De eerste werkgroep meeting is van Robot communicatie, wat nog wel boeiend kan zijn voor mij, maar volgens mij is het in het Japans, waar ik dan weer niets aan heb, even kijken nog. De 2e meeting is de FAI werkgroep meeting waar ik ook tot behoor (omdat hij volledig engels is) dus daar ga ik wel heen, hij volgt direct op de robot communicatie meeting.
Ik wilde eerst een rant maken hiervan over fietsen in Japan, maar omdat ik wil slapen bewaar ik dat wel voor een andere dag, ranten over fietsen in Japan kan ik altijd want daar frustreer ik me elke dag weer opnieuw over ^^.
Ja ne o/
- Lennart
's Ochtends zag ik al dat de Japanse les vanavond uitviel dus kon ik wat langer op werk blijven waar verder ook niets boeiends gebeurd. Vanavond beetje thuis gehangen na het eten. Kreeg nog een mailtje van Miki en we hebben morgen aan het begin van de avond af gesproken, dus morgen gaat in elk geval een stuk boeiender worden. Veel tijd voor werk zal ik niet hebben omdat overdag vooral bestaat uit meeting (ze hebben hier echt bijna elke dag meetings, maar goed dat ik niet naar alle werkgroepen toe hoef anders zou ik niets anders meer kunnen doen ^^) De eerste werkgroep meeting is van Robot communicatie, wat nog wel boeiend kan zijn voor mij, maar volgens mij is het in het Japans, waar ik dan weer niets aan heb, even kijken nog. De 2e meeting is de FAI werkgroep meeting waar ik ook tot behoor (omdat hij volledig engels is) dus daar ga ik wel heen, hij volgt direct op de robot communicatie meeting.
Ik wilde eerst een rant maken hiervan over fietsen in Japan, maar omdat ik wil slapen bewaar ik dat wel voor een andere dag, ranten over fietsen in Japan kan ik altijd want daar frustreer ik me elke dag weer opnieuw over ^^.
Ja ne o/
- Lennart
Foto's afscheidsfeest
Zoals beloofd hier een 3-tal foto's van het afscheidsfeest. De eerste twee zijn na genoeg het zelde, maar de tweede is minder donker (daar heb ik mijn ogen ook dicht ^^). Bij de derde is er 1 persoon verwisselt.
In andere woorden, zoek de tien verschillen XD
http://www.flickr.com/photos/60139862@N00/?saved=1
Misschien later nog meer foto's ik maak er zelf niet meer al te veel dus als andere ze maken schiet het meer op XD Ach ik ga nog wel eens wat touristisch doen en dan komen de foto's wel. voorals nog zijn er gelukkig van dit soort momenten waar ik toch nog een foto van mijn collega's kan krijgen ^^.
- Lennart
In andere woorden, zoek de tien verschillen XD
http://www.flickr.com/photos/60139862@N00/?saved=1
Misschien later nog meer foto's ik maak er zelf niet meer al te veel dus als andere ze maken schiet het meer op XD Ach ik ga nog wel eens wat touristisch doen en dan komen de foto's wel. voorals nog zijn er gelukkig van dit soort momenten waar ik toch nog een foto van mijn collega's kan krijgen ^^.
- Lennart
dinsdag 6 maart 2007
Spring cleaning?
Vandaag een rustige dag op werk, niet omdat ik lam was van de vrogie avond :P maar omdat er eerst een meeting was en dat daarna het lab grondig werd opgeruimd. Omdat veel studenten van het lab weg gaan wordt het hele lab grondig opgeruimd. De nodige kasten, dozen met boeken en van alles en nog wat worden dan ook verplaats uitgezocht en opgeruimd en er wordt ook het nodige schoon gemaakt. Ik heb de halve dag dus wat mee geholpen met verplaatsen en mijn eigen bureau ook even goed afgestoft. Op een of andere manier is er veel stof in Kyoto want waar ik ook kijk de stof vorming is veel sneller dan ik in Nederland gewend ben. Maar goed, iedereen druk bezig met verhuizen dus, uiteindelijk heb ik niet veel werk kunnen doen. Matthieu was ook wat bezig met verhuizen en nog even met zijn eigen paper dus kon ook nog niet de code compileren die ik hem gegeven had (uiteindelijk maar via usb stick, mail faalde keer na keer :P).
Even na 5-en richting huis om door te gaan naar Morisan voor een Japanse les :] Onderweg liep ik langs een pomp station waar een auto net klaar was en ik hoorde de bekende kreten: "Arigatou gozaimashitaaaaaaaa gozaimashitaaaaaaaa maaahitaaaaaaa taaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa" Waar bij elk woord in de voor gaande zin door iemand anders word uitgesproken en in kanon :] Arigatou Gozaimashita is een erg nette manier om bedankt te zeggen en ook de meest gebruikte om gewoon beleefd bedankt te zeggen. Anders dan in Nederland waar je een winkel in en uitloopt zonder een woord te wisselen wordt je in Japan altijd gegroet bij het naar binnen gaan en ze zeggen altijd bedankt bij het naar buiten gaan. Maar zodra er 1 iemand bedankt zegt, volgt de volgende tot uit eindelijk zelfs de kok in de keuken bedankt schreeuwt, of een persoonin het magazijn of waar dan ook! Om niet achter te lopen laten ze laatste schreeuwers vaak het eerste deel weg, of ze slikken het in, k weet neit precies, maar in elk geval klinkt het erg grappig om dat ze allemaal door schreeuwen elke keer als er een klant de zaak verlaat, en in dit geval van vandaag wel heel erg over dreven. Goed waar ik heen ga met dit verhaal is het volgende: Ik moest namelijk meteen denken aan een bepaald soort reclame, eentje die onder de jonge lezers waarschijnlijk erg bekend is, onder de oudere lezers niet bekend is. Het is een reclame van budweiser, een amerikaans biermerk, de reclame is dan ook alleen op internet te zien in Nederland. Maar de manier hoe ze daar WAAAZAAAAAAAAh! roepen is exact het zelfde: eentje begint met schreeuwen., de rest volgt en op het laats hoor je alleen nogmaar het AAAAAAAAA gedeelte geschreeuwet worden ^__^_. Nu verscheen er in mijn hoofd het beeld dat iemand in Japan een budweiser koopt en ze op exact de zelfde manier Arigatou gozaiMASTAAAAAAAH gaan schreeuwen ^____^ Ik zie het al helemaal voor me, misschien sommige van jullie ook XD Echt als je het hier mee maakt en je kent de reclame weet ik zeker dat je je het kan voorstellen :]
Goed, naar Morisan dus ^^. De heuvels op en af fietsen weer. Morisan heeft dit keer eten voor me ^^ Tijdens het eten kijken we weer een deel van Cat's eye die we na het eten wat bespreken, waarbij Mori vooral woorden en zinnen er uithaalt die ik kan gaan gebruiken in dagelijks Japans zodat ik ook wat kan oefenen en ze niet vergeet :] Aangezien ik deze week niet echt meer tijd heb 's avonds zal de volgende les voglende wee zijn ergens. Beetje bij beetje gebruiken we ook meer Japans ipv Engels, en ik hoop dat ik snel ook zoveel mogelijk in het Japans kan praten, ook al is het niet geheel correct, zolang ik me in elk geval verstaanbaar en duidelijk kan maken ^^.
Morgen weer aan het werk, denk ik, ik weet neit of ze nog aan het opruimen zijn, maar volgens mij was het zwaardere werk vandaag wel gedaan ^^. Ik hoop dat Matthieu me nog even verder kan hlpen, maar hij heeft het ook druk met zijn paper en een presentatie die hij donderdag heeft. Morgen ook weer Japanse les op Mukaijima, ene prima tijd om mijn Japans uit te proberen ^^.
Ja, oyasumi nasai o/
- Lennart
ps. Morgen heb ik 2 fotos met iederen uit het lab! (naja vrijwel iedereen, ik geloof dat er maar 1 iemand mist). Ik sta natuurlijk weer als enige als een maloot met mijn ogen dicht (zoals altijd) XD Mijn ogen hadden echt last van uitgedroogde lenzen (er werd nogal gestookt in het restaurant) en de flits van de camera (geen voor flits) was te veel voor mijn ogen XD. In elk geval zijn hierop alle mensen te zien die ik in mijn blog genoemd hebt :] inclusief professor Nishida en Kimurasan. De tweede foto is btw gemaakt omdat iemand de foto moest maken, de tweede foto is dus door iemand anders gemaakt zodat die persoon er ook opstaat :P Ik post hem morgen op mijn werk, de mail kwam net binnen met de foto's ^^.
Even na 5-en richting huis om door te gaan naar Morisan voor een Japanse les :] Onderweg liep ik langs een pomp station waar een auto net klaar was en ik hoorde de bekende kreten: "Arigatou gozaimashitaaaaaaaa gozaimashitaaaaaaaa maaahitaaaaaaa taaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa" Waar bij elk woord in de voor gaande zin door iemand anders word uitgesproken en in kanon :] Arigatou Gozaimashita is een erg nette manier om bedankt te zeggen en ook de meest gebruikte om gewoon beleefd bedankt te zeggen. Anders dan in Nederland waar je een winkel in en uitloopt zonder een woord te wisselen wordt je in Japan altijd gegroet bij het naar binnen gaan en ze zeggen altijd bedankt bij het naar buiten gaan. Maar zodra er 1 iemand bedankt zegt, volgt de volgende tot uit eindelijk zelfs de kok in de keuken bedankt schreeuwt, of een persoonin het magazijn of waar dan ook! Om niet achter te lopen laten ze laatste schreeuwers vaak het eerste deel weg, of ze slikken het in, k weet neit precies, maar in elk geval klinkt het erg grappig om dat ze allemaal door schreeuwen elke keer als er een klant de zaak verlaat, en in dit geval van vandaag wel heel erg over dreven. Goed waar ik heen ga met dit verhaal is het volgende: Ik moest namelijk meteen denken aan een bepaald soort reclame, eentje die onder de jonge lezers waarschijnlijk erg bekend is, onder de oudere lezers niet bekend is. Het is een reclame van budweiser, een amerikaans biermerk, de reclame is dan ook alleen op internet te zien in Nederland. Maar de manier hoe ze daar WAAAZAAAAAAAAh! roepen is exact het zelfde: eentje begint met schreeuwen., de rest volgt en op het laats hoor je alleen nogmaar het AAAAAAAAA gedeelte geschreeuwet worden ^__^_. Nu verscheen er in mijn hoofd het beeld dat iemand in Japan een budweiser koopt en ze op exact de zelfde manier Arigatou gozaiMASTAAAAAAAH gaan schreeuwen ^____^ Ik zie het al helemaal voor me, misschien sommige van jullie ook XD Echt als je het hier mee maakt en je kent de reclame weet ik zeker dat je je het kan voorstellen :]
Goed, naar Morisan dus ^^. De heuvels op en af fietsen weer. Morisan heeft dit keer eten voor me ^^ Tijdens het eten kijken we weer een deel van Cat's eye die we na het eten wat bespreken, waarbij Mori vooral woorden en zinnen er uithaalt die ik kan gaan gebruiken in dagelijks Japans zodat ik ook wat kan oefenen en ze niet vergeet :] Aangezien ik deze week niet echt meer tijd heb 's avonds zal de volgende les voglende wee zijn ergens. Beetje bij beetje gebruiken we ook meer Japans ipv Engels, en ik hoop dat ik snel ook zoveel mogelijk in het Japans kan praten, ook al is het niet geheel correct, zolang ik me in elk geval verstaanbaar en duidelijk kan maken ^^.
Morgen weer aan het werk, denk ik, ik weet neit of ze nog aan het opruimen zijn, maar volgens mij was het zwaardere werk vandaag wel gedaan ^^. Ik hoop dat Matthieu me nog even verder kan hlpen, maar hij heeft het ook druk met zijn paper en een presentatie die hij donderdag heeft. Morgen ook weer Japanse les op Mukaijima, ene prima tijd om mijn Japans uit te proberen ^^.
Ja, oyasumi nasai o/
- Lennart
ps. Morgen heb ik 2 fotos met iederen uit het lab! (naja vrijwel iedereen, ik geloof dat er maar 1 iemand mist). Ik sta natuurlijk weer als enige als een maloot met mijn ogen dicht (zoals altijd) XD Mijn ogen hadden echt last van uitgedroogde lenzen (er werd nogal gestookt in het restaurant) en de flits van de camera (geen voor flits) was te veel voor mijn ogen XD. In elk geval zijn hierop alle mensen te zien die ik in mijn blog genoemd hebt :] inclusief professor Nishida en Kimurasan. De tweede foto is btw gemaakt omdat iemand de foto moest maken, de tweede foto is dus door iemand anders gemaakt zodat die persoon er ook opstaat :P Ik post hem morgen op mijn werk, de mail kwam net binnen met de foto's ^^.
Afscheid collega's
Vandaag (eigenlijk gister, maar laten we dat negeren :P) wat aan het werk geweest me de code. Kimurasan en Ooyasan gingen buiten lunchen, ik had al een lunchpakket, maar ging toch maar mee :] We gingen eten bij een traditioneel Japans restaurantje. De eigenaar had een vertaal machine en kon zo een van de dag sepcialiteiten vertalen, het bleek markreel te zijn, waar ik wel zin in had. Hij was erg lekker, het eten was lekker traditioneel geserveerd en goed vullen, voor onder de 800 yen een erg goede deal lijkt me ^^. Ik leer toevallig dat Ooyasan zaterdag ook in het manga museum was, toevallig ^^ Hij was net weg voordat ik kwam. Terug weer aan het werk, uitzoeken hoe ik verde rmoest. Uiteindelijk kwam Matthieu me te help, hij had wat meer ervaring met wat ik wilde en kan we wat verder helpen, helaas besloot de proxyserver wat gaar te doen en kon ik de code niet naar hem over brengen, sterker nog vrijwel alle internetactiviteit werd ineens geblokt wat het lastig maakte door te werken. Maar het was toch al snel tijd.
Tijd om naar de stad te gaan om te afscheid te nemen van de afgestudeerden met de hele afdeling. Er was gereserveerd in een fancy restaurant met een donkere sfeer. We zaten in een soort prive ruimte met een eigen bar, we waren dan ook met best veel. Tijdens het eten deed iedereen een toespraak, waarvan ik niet veel verstond, behalve dan de Japanse toespraak van een buitenlandse collega, haar Japans was duidelijk omdat ze weinig moeilijke woorden gebruikte en rustig en duidelijk sprak. Ik moest uiteindelijk ook nog wat zeggen ^^;; de enige toespraak in het engels dus :] Het eten was lekker en er kon gratis gedrinken worden weer^^
Achteraf had een deel van de groep weer zin in karaoke, ik ook uiteraard ^^ Lekker door gezongen tot ik helaas om 12 uur er snel vandoor moest om de laatste trein te pakken. Er kwam weer veel leuks voorbij, memmorable was iemand die Japanse versie van Phantom of the opera kon zingen (mannelijke En vrouwelijke stem) en hij on ook itsuma nando (van spiritied away) zingen met de hoge vrouwelijke stem. Zelf had ik samen met Matthieu 'Alway look on the bright side of life' gezongen in een zo'n brits mogelijk accent uiteraard ^^. matthieu had nog een duits nummer gezongen, zijn Duitse uitspraak is erg goed. Als laatst bracht ik nog Butterfly ten gehoren van Smile.dk, jammer dat ik geen ruimte had om de DDR pasjes er bij te doen :] het numemr was uiteraard bekend bij iedereen XD. De nodige anime nummers kwamen ook voorbij uiteraard ^^. Was erg leuk, jammer dat ik net iets eerder weg moest dan de rest. Toen ik terug liep naar de trein was het redelijk druk op straat, vooral hele schare 'stoere' jongens waren te zien. De typische stoere pretty boy's in Japan: Lang haar tot de shouders, geblondeerd, licht gebruind gezicht en semi netjes gekleed in een soort pak of net overhemd. Ohw en binnen de groepen dragen ze allemaal het zelfde, net soort cult, dit zijn de typische jongens die 's avonds de binken uit hangen en ze vallen dan ook vooral meisjes lastig die langs lopen die ze over proberen te halen met hun rond te hangen, beetje figuren waar ik een hekel aan heb die denken alles te kunnen maken, zelfs in Japan heb je ze, al zie ze er hier niet zo eng uit met hun vrouwelijk looks :P
Het laatst stuk moest ik weer lopen, omdat de trein naar Kangetsukyo niet meer reed. Vandaar dat ik wat laat thuis was en maar meteen was gaan slapen. Vandaag enigzins weer op tijd op werk moeten verschijnen voor een meeting :] Vanaaf nog Japanse les.
Meer later vandaag ^^ ja ne o/
- Lennart
Tijd om naar de stad te gaan om te afscheid te nemen van de afgestudeerden met de hele afdeling. Er was gereserveerd in een fancy restaurant met een donkere sfeer. We zaten in een soort prive ruimte met een eigen bar, we waren dan ook met best veel. Tijdens het eten deed iedereen een toespraak, waarvan ik niet veel verstond, behalve dan de Japanse toespraak van een buitenlandse collega, haar Japans was duidelijk omdat ze weinig moeilijke woorden gebruikte en rustig en duidelijk sprak. Ik moest uiteindelijk ook nog wat zeggen ^^;; de enige toespraak in het engels dus :] Het eten was lekker en er kon gratis gedrinken worden weer^^
Achteraf had een deel van de groep weer zin in karaoke, ik ook uiteraard ^^ Lekker door gezongen tot ik helaas om 12 uur er snel vandoor moest om de laatste trein te pakken. Er kwam weer veel leuks voorbij, memmorable was iemand die Japanse versie van Phantom of the opera kon zingen (mannelijke En vrouwelijke stem) en hij on ook itsuma nando (van spiritied away) zingen met de hoge vrouwelijke stem. Zelf had ik samen met Matthieu 'Alway look on the bright side of life' gezongen in een zo'n brits mogelijk accent uiteraard ^^. matthieu had nog een duits nummer gezongen, zijn Duitse uitspraak is erg goed. Als laatst bracht ik nog Butterfly ten gehoren van Smile.dk, jammer dat ik geen ruimte had om de DDR pasjes er bij te doen :] het numemr was uiteraard bekend bij iedereen XD. De nodige anime nummers kwamen ook voorbij uiteraard ^^. Was erg leuk, jammer dat ik net iets eerder weg moest dan de rest. Toen ik terug liep naar de trein was het redelijk druk op straat, vooral hele schare 'stoere' jongens waren te zien. De typische stoere pretty boy's in Japan: Lang haar tot de shouders, geblondeerd, licht gebruind gezicht en semi netjes gekleed in een soort pak of net overhemd. Ohw en binnen de groepen dragen ze allemaal het zelfde, net soort cult, dit zijn de typische jongens die 's avonds de binken uit hangen en ze vallen dan ook vooral meisjes lastig die langs lopen die ze over proberen te halen met hun rond te hangen, beetje figuren waar ik een hekel aan heb die denken alles te kunnen maken, zelfs in Japan heb je ze, al zie ze er hier niet zo eng uit met hun vrouwelijk looks :P
Het laatst stuk moest ik weer lopen, omdat de trein naar Kangetsukyo niet meer reed. Vandaar dat ik wat laat thuis was en maar meteen was gaan slapen. Vandaag enigzins weer op tijd op werk moeten verschijnen voor een meeting :] Vanaaf nog Japanse les.
Meer later vandaag ^^ ja ne o/
- Lennart
zondag 4 maart 2007
Nishi Market
Vandaag wat uitgeslapen en toen maar richting het centrum gegaan. Ik wil Nishi Market zien, volgens de reisgids een een mooie overdekte markt waar je allelei verse etenswaren kan aanschaffen die je hoogstwaarschijnlijk nog nooit in europa hebt gezien :]
Het is warm vandaag, zeg maar gerust heet. De zon schijnt vandaag ook nog eens en zelfs de wind voelt warm aan. Ik zit dan ook in slechts een t-shirt op de fiets! De trein is niet uit te houden met deze hitte, ik ben dan ook erg bang voor de zomer hier XD. In de trein kom ik iemand van Mukaijima tegen, een roemeen die al 6 jaar in Japan woont, en hier dus verder ook zal verblijven. We praten wat en hij versterkt nog eens het gevoel dat werken in Japan niet echt een pretje is, ze werken hier erg veel en lang door, zelfs in vakanties, want die zijn niet betaald! Hij wist nog wel een goede baan als je erg goed was in programeren, je kon dan part time zelfs meer verdienen dan een gemiddeld loon, klinkt relaxt :] helaas niet iets waar ik mij aan kan wagen denk ik XD.
Nishimarket is een lange zijstraat van terramachi en is geheel overdekt. Het is een smalle straat met aan elke kant winkels die kraampjes op straat hebben, zodat het inderdaad als een echte markt aanvoelt als je er over loopt. Je kan hier alle verse ingredienten voor een Japanse maal, er is vooral veel vis en ander zeevoedsel te krijgen. Elk kraampje specialiseert zich weer in iets anders, en het gaat zo erg lang door, erg mooi om te zien, je komt wat rare dingen tegen XD. Aan het eind is ook een soort supermarktje waar ik wat drinken haal, want het is erg warm nogmaals :p Als ik zelf wat meer zou koken hier, zou ik hier een keer ingredienten komen halen ^^.
De rest van de dag breng ik door met shoppen, arcade hallen bezoeken en eten. Tussen door zit ik nog evne lekker van de zon te genieten bij een soort pleinje met een kleine waterval waar de duiven zo nu en dan kruimels komen op eten. Er lekker om even in de zon wat te drinken en te snacken :] Weer redelijk optijd naar huis zodat ik niet al te laat naar bed kan om morgen nog wat nuttigs te doen op werk ^^.
Aankomende week wordt interessant voor mij (denk ik) behalve dat ik wat meer aan me werk kan besteden heb ik morgen na werk ook een afscheidsfeest van de afgestudeerde collega's ^^ eten en drinken dus weer :] Dinsdag dus Japanse les, woesndag anders Japanse les en donderdag met Miki en haar vriend(in) wat leuks doen. In elk geval geen week om me te vervelen ^^ Als ik het weekend volgende week vrij heb ga ik maar iets sightseeing in plannen denk ik, want ik moet nog een paar dingen zeker weten bekijken zolang ik nog ik Kyoto ben, en ik moet ook nog uitstapjes plannen naar Osaka en Nara, dus ik moet maar eens wat actief gaan rond kijken ^^.
Ja ne 0/
- Lennart
Het is warm vandaag, zeg maar gerust heet. De zon schijnt vandaag ook nog eens en zelfs de wind voelt warm aan. Ik zit dan ook in slechts een t-shirt op de fiets! De trein is niet uit te houden met deze hitte, ik ben dan ook erg bang voor de zomer hier XD. In de trein kom ik iemand van Mukaijima tegen, een roemeen die al 6 jaar in Japan woont, en hier dus verder ook zal verblijven. We praten wat en hij versterkt nog eens het gevoel dat werken in Japan niet echt een pretje is, ze werken hier erg veel en lang door, zelfs in vakanties, want die zijn niet betaald! Hij wist nog wel een goede baan als je erg goed was in programeren, je kon dan part time zelfs meer verdienen dan een gemiddeld loon, klinkt relaxt :] helaas niet iets waar ik mij aan kan wagen denk ik XD.
Nishimarket is een lange zijstraat van terramachi en is geheel overdekt. Het is een smalle straat met aan elke kant winkels die kraampjes op straat hebben, zodat het inderdaad als een echte markt aanvoelt als je er over loopt. Je kan hier alle verse ingredienten voor een Japanse maal, er is vooral veel vis en ander zeevoedsel te krijgen. Elk kraampje specialiseert zich weer in iets anders, en het gaat zo erg lang door, erg mooi om te zien, je komt wat rare dingen tegen XD. Aan het eind is ook een soort supermarktje waar ik wat drinken haal, want het is erg warm nogmaals :p Als ik zelf wat meer zou koken hier, zou ik hier een keer ingredienten komen halen ^^.
De rest van de dag breng ik door met shoppen, arcade hallen bezoeken en eten. Tussen door zit ik nog evne lekker van de zon te genieten bij een soort pleinje met een kleine waterval waar de duiven zo nu en dan kruimels komen op eten. Er lekker om even in de zon wat te drinken en te snacken :] Weer redelijk optijd naar huis zodat ik niet al te laat naar bed kan om morgen nog wat nuttigs te doen op werk ^^.
Aankomende week wordt interessant voor mij (denk ik) behalve dat ik wat meer aan me werk kan besteden heb ik morgen na werk ook een afscheidsfeest van de afgestudeerde collega's ^^ eten en drinken dus weer :] Dinsdag dus Japanse les, woesndag anders Japanse les en donderdag met Miki en haar vriend(in) wat leuks doen. In elk geval geen week om me te vervelen ^^ Als ik het weekend volgende week vrij heb ga ik maar iets sightseeing in plannen denk ik, want ik moet nog een paar dingen zeker weten bekijken zolang ik nog ik Kyoto ben, en ik moet ook nog uitstapjes plannen naar Osaka en Nara, dus ik moet maar eens wat actief gaan rond kijken ^^.
Ja ne 0/
- Lennart
Abonneren op:
Posts (Atom)