Joke?

Vandaag na werk met Miki afgesproken :] Om een of andere reden was het utwente domein slecht bereikbaar en kon ik lang niet bij mijn mail, maar uit eindelijk konden we toch afspreken voor vandaag :]

Eerst bij een izakaya wat gegeten en gedronken. We kregen een enquette, in het Japans, dus ik moest wat moeite doen om eht goed in te vullen XD Was lekker eten in elk geval :] Al je door Kiyamachi loopt, een zij straat langs een klein riviertje waar de meeste barren en izakaya zitten, kon je langs veel sakura, een erg mooi gezicht ^__^. Ik liet Miki nog even de Importshop zien waar ze eventueel wat Nederlandse producten kan vinden, alsmede wat Amerikaanse producten die ze mist uit Amerika ^^.

Omdat Miki in de zomer weer terug wilt naar Amerika, voor een bruiloift van een vriendin daar, wil ze haar engels weer goed krijgen. Ik nam haar daarom mee naar de ierse pub ^^ Miki gaat meestal uit in Osaka en weet sowieso minder barren in Shijo dan ik XD DSe ierse pub beviel haar goed trouwens ^^ Ze kon het goed vinden met een meisje achter de bar, die ik hierdroo ook wat beter leerde kennen. Er was uiteraard weer live muziek vandaag, viool met gitaar :]

Erg grappig was toen Miki een borde boven de bar las, er staat op: "We try to do our best to take your order, but when it is busy please order your drinks at the counter ... Take some empty glasses and plates on your way up and we might even offer you a job". Ik vroeg of zxe het begreep en legde haar uit dat het tweede gedeelte niet serieus was, een grapje :] Op dat moment riep het meisje achter de bar vol verrassing "eeeeeeeh? Echt waar?" Hahaha, dat is te grappig :] Japanners nemen dingen snel serieus, dus altijd oppassen wat je tegen ze zegt :] Ze werkte daar en had niet in de gaten dat het een geintje was :] Dat was zo grappig, en in haar geval, ook erg schattig ^^ Miki kon ook niet uit de zin halen dat het niet serieus was XD Maar dat is juist hoed de bar is, lekker luchtig ^^

Grappig was ook toen Miki en de barmeid met elkaar praatte in het Japans en ik er bij zat te kijken dat ik met de eigenaar in gesprek raakte. De eigenaar heet trouwens, vreemde genoeg, Michael Jackson. En dat is geen geintje blijkbaar XD ik heb het een paar keer nagevraagd :] Maar goed, ik zei zo voor de gein dat ik niet door zou hebben als ze nare dingen over mij zeiden (omdat ze toevallig iets over mij zeiden) en hij antwoorde met dat je bij Japanners nooit door had als ze je beledigde omdat ze gewoon beleefd blijven. Hij vertelde over dat hij met zijn vrienden in een hotel zaten en ze om 12 uur ging uitchecken. Hij kreeg toen te horen dat ze te laat waren en 20% extra moesten betalen, op een beleefde manier. Waarop hij, beleefd, antwoorden dat hij dat kon vergeten, hij had niets gezegd. De man antwoorde toen weer beleefd dat ze toch echt moesten betalen. Uit eindelijk was het een soor ruzie met veel buigen en beleefde woorden, maar wel een verhit argument dus! Uiteindelijk sloten ze tegen zijn zin in een compris voor 10%. Zijn vrienden zeiden vervolgens tegen hem: "goh aardige gasten dat ze zo vriendelijk lang afscheid nemen" waarop hij moest antwoorden dat ze extra moesten betalen en dat hij net ruzie aan het maken was. Haha. Met andere woorden, als een Japanners je beledigt merk je er weinig van XD Vooral in Kyoto kan met je zo indirect beledigen dat je als buitenlander het waarschijnlijk niet eens herkent als belediging ^_^.

Omdat Miki morgen erg vroeg op moet voor haar bijbaan gingen we weer optijd terug. Ik kon nog net even snel op de piano. In de relaxruimte zaten 3 japanse meisjes, 1 japanse jongen en een, ik geloof, roemeen. Afgezien van de roemeen was iedereen nieuw geloof ik. Ze vroegen me naar leeftijd, uni, en land van herkomst en zo, dus ik raakt even in een gesprek verwikkeld. In het japans! Ik was verbaast dat het eigenlijk zo geod ging XD Hoewel het gesprek onderhand natuurlijk een beetje cliche was :P Ik leg zovaak uit dat ik van nederland ben en dat ik lang ben, dat de zinnen niet meer zo moeilijk zijn te voremen :] Maar in elk geval ging het redelijk, wel leuk ^^ Het viel ze op (na 2 a 3 keer ofzo XD) dat ik altijd op de piano speelde en ze vonden dat ik op het welkomst feest over 3 weken wat moest spelen XD Liever niet denk ik ^^ Ik kan maar 1 nummer bedneken wat ik zou kunnen spelen, en onder druk verneuk ik dat gegarandeert gigantisch :] In de ruimte speel je met koptelefoon op normaal, dus niemand heeft ooit kunnen horen dat ik stiekem heel slecht speel :P Naja, leuk om kennis te maken met wat nieuwe mensen, ze leken aardig en zitten vaker daar, dus misschien spreek ik ze nog wat vaker, in elk geval een goede oefening voor mijn Japans :D

Morgen met Funamotosan wat sakura bekijken en eten in het Nederlandse restaurant in Osaka :D Lekker echte Nederlandse pannekoeken ^_____^ YUUUUM :D In elk geval een interessante dag ^^ Ik zal een mooie review van de pannekoeken plaatsen, ik vraag me af of ze weten dat we pannekoeken tussendoor anders geschreven hebben XD Ik geloof dat het momenteel weer lekker zonder n is zoals vroeger ... toch? please update me if I'm wrong :P Nederlandse spelling is tegenwoordig lastig bij te houden -_- Als zelfs de grote taalkundigen in Nederland veel fouten maken op het grote dictee kan je ook neitmand meer kwalijk nemen dat ze de nieuwe spelling niet correct weten, het is ook zo'n zootje tegenwoordig, met het groene en witte boekje :P naja, morgeen pannekoeken dus ^____^.

Oyasumi o/

-Lennart